Bug / Oyun hatasi Bazı Çeviri Hataları

Discussion in 'Bunun Dışındakilerin Arşivi' started by cagdas12380, May 14, 2020.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. cagdas12380

    cagdas12380 User

    hocam kendi hızını 5 saniye düşürüp düşmana 80k kalkan hasarı veren roket vardı. Oyun içinde ''hızını 5 saniyeliğine %25 düşürüp 80.000 kalkan darbesi verir'' gibisinden bir cümle geçiyor sanki düşmanın hızını kesiyormuş gibi. Onun düzeltilmesi gerek bence.

    Forumda bir ödül aldığımızda da Açılan sayfada ''Üdül alan kullanıcı'' yazıyor. Basit ama garip bi hata :D

    Spectrum'un yeteneği oyun içinde ''kalkanların %75 daha az hasar alır'' şeklinde yazılmış ama kalkansız denedik darbe puanı da %75 az hasar alıyor ve bu ciddi bir çeviri hatası bence.

    Ayaküstü düzensiz yazdım da bildirmek istedim acelem var modlarıma kolay gelsin. Okuduktan sonra cevap vermeme gerek kalmadan kitleyebilirsiniz.
     
    cagdas12380, May 14, 2020
    #1
  2. .Hypnos.

    .Hypnos. Guest

    Merhaba,

    Geri bildiriminiz için teşekkürler. Gerekli düzenlemeler en kısa sürede yapılacaktır. Hataları ekran görüntüleriyle birlikte buraya ekleyerek sorunun daha kısa sürede çözülmesini sağlayabilirsiniz. İsteğiniz üzerine konunuz kilitlenmiştir.

    İyi forumlar.
     
    .Hypnos., May 14, 2020
    #2
Thread Status:
Not open for further replies.