Geri bildirim Topluluk Dil Testi 2020 - Raporlar

Her bir yerdeki diroit kelimesi için o kadar uğraşıp ayrı ayrı raporladım. Sorunlar farklı yerde olduğundan uridium kazancım da her bir rapor için olmalıdır. Emeğimin karşılığını verip vermemek size kalmış tabiki. Ama yaptığınız haksızlık.

 

1.) Hekate gemisinin açıklamasında pasif özellikleri yazılmamış. "Özellikleri: %7 ekstra hasar ve %10 ekstra kalkan gücü" ifadesi eklenmelidir.
2.) Hangar>Hekate>
3.)

ID:57417700

 

Daha önceden konusunu açmıştım buraya da ekleyeyim belki düzeltilir.

1- Her zaman gözüme takılan anlamsız bir yazı. " Takvim içerisinde sıfırlanacak Xg Xs Xd " yerine " Takvim Xg Xs Xd içerisinde sıfırlanacak "
2- Oyuna giriş ekranında her zaman karşımızda
3- Şu an olan hali

Önerdiğim, doğru ve mantıklı hali


ID : 167398775

 

1. destekler kısmında en altta bulunan kalkan desteğinin açıklamasında noktalama işareti yok.
2. Dükkan > Destekler > SHD-BO1 kalkan desteği açıklama kısmı.


Ödüle gerek yok oyunla ilgilendiğinizi görmek bizim için bir ödüldür

foto koymayı beceremedim galiba fazla koyulmuşsa silin lütfen.

 

Merhaba, işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Hesabınıza yaptığınız rapor için olan Uridium ödülünün eklenmesi için lütfen İD'nizi belirtiniz.
Sorunun bildirildiği Rapor№29931

Ek not: ID 167278976 ödül eklenmiştir.

 

Kontrol ettiğimde 3 adet roket kapasiteli olan ögenin isminin "Hellstorm Roketatarı 1" olduğunu teyit ettim. Şu anki geçerli metin doğrudur. Yine de raporunuz açıklama kısmında olan başka hataların tespit edilmesine yardımcı olmuştur. Bu nedenle hesabınıza ilgili rapor için olan ödül eklenmiştir. Rapor №29935 ve Rapor №29936

 

Konudaki 2. mesajda belirtildiği gibi raporlama yapınız. Şu anki durumda ilgili rapor geçersizdir.

 

ID: 167278976

Eski mesajımı düzenlesem mi emin olamadım, yeni mesaj olarak attım.

 

Raporunuz ve işbirliğiniz için teşekkür ederiz. İlgili ödül hesabınıza eklenmiştir. Sorunun bildirildiği Rapor№29933

 

Hesabınız Global Avrupa 6 da mı, yoksa Global Avrupa 1 de mi? Lütfen ilgili İD teyit eder misiniz?

 

Merhaba, işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Hesabınıza yaptığınız rapor için olan Uridium ödülünün eklenmesi için lütfen İD'nizi belirtiniz.
Sorunun bildirildiği Rapor№29934

 

Lütfen konudaki 2. mesajda belirtildiği gibi raporlama yapınız. Şu anki durumda ilgili rapor geçersizdir.

 

Her iki serverda da hesabım var, global avrupa 6 olanını vermiştim, mümkünse onu seçebilir miyim? Verdiğim ID global avrupa 6 için.

 

Merhaba, işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz ilk 2 rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız ilgili raporlar için olan Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Rapor №29937 ve Rapor №29939

Son, yani 3. raporunuz için İngilizce metini de kontrol ettim. Çevirinin doğru olduğu düşüncesindeyim. "factions"

 

Merhaba, ne yazık ki belirttiğiniz hatalı başarıları bulamadım. Lütfen bu başarıların bulunduğu konumları tekrar belirtir misiniz? Son olarak lütfen ödül için ID'nizi de eklemeyi unutmayınız.

 

Merhaba, işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Rapor №29942

 

İlgili ödül hesabınıza eklenmiştir.

 

Bir çok raporunuz mevcut. Bir kısmın rapor ettim, lakin belirttiğim gibi droit\diroit çevirisi için olan raporlar mantıken bakıldığında ayrı ayrı değil, tek bir sorundur. Yine de ne yapabiliriz bir bakarız

Rapor №'lar:
29937
30035
29940
29941
29943
29944

 

1-Oyunda çiçek toplandığında, toplanılan şeyin ismi hatalı gözüküyor


6 {items.items_resource_collectable_flower-token_fullname} aldın.

2-Hangarda soru işareti kısmında noktalama işareti unutulmuş (3.kısayol açıklamasında)


3-Oyun içi UBA duelloları kısmında büyük harf yazım yanlışı (virgülden sonra canın ve kalkanın olacak)


4- Galaksi kapıları soru işareti kısmında Vİp değil VIP olarak yazılması gerekiyordu


5-Galaksi kapıları soru işareti kısmında Nana Gövde değil Nano Gövde olarak yazılması gerekiyordu


6-Oyun içi birleştir kısmında içerinde değil içeriğinde yazılması gerekiyordu.


7- Oyun içi yardım kısmında 5-2'teki olarak değil 5-2'deki olarak yazılması gerekiyordu


8-Oyun içi yardım kısmında kendiki yerine kendininki olarak yazılması gerekiyordu


9-Galaksi Kapıları yardım kısmında veya yerine ya da yazılması gerekiyordu

10-Oyun içi Uridium Bankası kısmında Uridiumları değil Uridium'ları olarak yazılması gerekiyordu


11-Anasayfa kısmında Ace Berserk haftalık tasarımi için İndirilebilir İstemci'yi derken tırnak kullanılmış diğerinde ise kullanılmamış



12-Anasayfada mağzaya alın! yerine mağzadan alın! yazılması gerekiyordu


13-şeref salonu sol taraftaki gibi yazılması gerekiyordu.

14- Mağzada ve açık arttırmada Ham madde yazım şekli olmalıdır, bitişik yazılmamalı



Her bir resim için 2500 Uridium lütfen, zaman harcıyorum


15-Mağaza açıklamasında kalkan baş harfi küçük olmalıydı

16-Mağzada Droid Tamir Cpu larının açıklamasında cümle düşüklüğü var: Droitlerin yüzde %70'ten fazla hasar alırsa otomatikman tamir edilir diye kurulabilir cümle

17-Diğer droid düzenlerinde olduğu gibi bunların açıklamalarındaki isimlerinin kelimlerinin ilk harfleri büyük yazılmalıydı.






18-Skylab kısmındaki bölümler kalktı

19-Cümle Düşüklüğü: "galaksi kapılarını tamamladığında" veya "galaksi kapıları tamamladığında" diye değiştirilebilir

20-Burada iki nokta üst üsteden sonra büyük harf başlanmalıydı. Ayrıca adminim daha iyi bilir daha kısa süreli tamir robotları denmesi gerekmez miydi? Yoksa yeteneğinden mi bahsediyor?

id:50050119

Sayenizde valla Darkorbit oyuncuları Türkçe bilgisini geliştirdi teşekkürler

 

Oyuncu isimlerini değişitiren support yanlış değiştiriyor Changed by Support olması gerekirdi.