Geri bildirim Topluluk Dil Testi 2020 - Raporlar

Merhaba,

İçeriğin adı Yapraklı Kuvars olduğundan dolayı geri bildiriminiz doğru değildir.

İyi Forumlar.

 

Metnin İngilizcesine baktığımda bu çeviride bir hata olduğunu düşünmüyorum. Bu nedenle bu rapor geçerli değildir.

 

İlgili haberler bölümün bulamadım. Yukarıda akan haberler kısmını mı kaldırdılar, ne yaptılar emin değilim. Kontrol edemediğim için bu rapor şu an geçerli değildir. İlerleyen zamanlarda kontrol etme şansı olursa rapor edip, ödülünüzü ekleyeceğim.

 

Bu durum daha önce başka bir oyuncu tarafından rapor edilmiştir. Bu nedenle bu raporunuz geçerli değildir.

 

Bu durum daha önce başka bir oyuncu tarafından rapor edilmiştir. Bu nedenle bu raporunuz geçerli değildir.

 

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Rapor №30412

 

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Rapor №30413

 

işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Rapor №30414

 

işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Rapor №30415

 

Bunu ayrıca incelemek gerek. İnceleme sonucu olarak raporlama yaparsam bu konu üzerinden yeni mesaj ile sizi bilgilendireceğim.

Sanırsam şu anda bu durum düzeltildi. İlaveten bu çeviri hatası olmadığından bu rapor için bir ödüllendirme yapamayacağız.

Buradaki durumu yanlış anlamışsınız. Bu istasyonun açık olmasını değil, Deflektör'ün açık veya kapalı olmasını gösteriyor. Yani ilettiğiniz resimde 2-3 Fornax istasyonu için Deflektör modülünün 13 dakika 57 saniye süresince kapalı olduğunu gösteriyor. Bu durum bir hata değildir.

 

Doğrusu oyun bu tarz özel isimlerin çevrilmesine karşıyım. Bu durumu detaylandırıp size bu konu üzerinden geri dönüş yapacağım.

 

işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Rapor №30416

 

işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Raporlar:
Rapor №30417
Rapor №30418
Rapor №30419

 

işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Raporlar:
Rapor №30420
Rapor №30421

 

işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Raporlar:
Rapor №30422

 

işbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Raporlar:
Rapor №30423

 

Bu durum geçerli bir rapor değildir. Sizinde görebileceğiniz gibi "chat" dilimizde mevcut bir kelimedir.

 

Yaklaşık 6.5 saat sonra hala bitmedi raporlar Konudaki diğer hataları ve bekleyen ödüllendirmeler vakit bulduğum başka bir zaman ileteceğim.

 

İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. Belirttiğiniz rapor onaylanmış ve hesabınıza yaptığınız geri bildirim için Uridium ödülü eklenmiştir.
Sorunun bildirildiği Rapor №30601

 

Doğrusu rehberde de bu bilgilerin bir kısmı bulunuyor. Genel olarak teknolojinin ne yaptığının diğerlerine olduğu gibi açıklanmış. Pek gerek göremedim bu durum için.

Bu durumu oyun tasarımcısına sormak gerek. Belki şu anki durum bir hatadır. Kesinleştirip ona göre bir işlem yapacağım.